Оцифровывал "аналоговым" способом (да, вот такой каламбур

): пленку в кинопроектор, изображение на белый альбомный лист А4 (расстояние где-то 1,2 - 1,5 м) в светлое время суток, сбоку вплотную от кинопроектора (для уменьшения угла) видеокамера VHS (цифровой не было у меня тогда), от камеры напрямую без кассеты в видеокарту с видеозахватом. Потом уже доведение до готовности в VirtualDub.